Csomagom jött! / You've got mail

Ma csomagot kaptam Amerikából. A csere-berés ollóőröm érkezett, Chicagóból! Láttatok már ilyen tökéleteset?
Well, I have just received the most beautiful fob from Margie!!!!
Look at this:

Nem gyönyörű? Teli spéci öltésekkel, meg gyöngyökkel... Nem is álmodtam ennyire kis szépről!
Isn't it just perfect? Full of specialty stitches, and beads... I have never dreamed of such a cutie!

Ezenkívül a csomagban volt még egy darus olló, Silkweaver zöld 32es anyag, egy motring Vikki Clayton selyem fonal, meg három multi DMC (egyik sem volt még nekem)! Tisztára el vagyok kényeztetve!
And, along with the fob, I have received a scissor (also perfect!), hand-dyed fabric from Silkweaver in a beutiful teal (impossible to get hold of here in Hungary), a skein of Vikki Clayton silk (also: no silk thread here in Hungary) and three skeins of multicolor DMC (I did not have any of them) - THANK YOU SO MUCH! I feel spoiled!

Ez jó kis csere-bere volt, egy-két estés kis mintával... Majd az enyémet is mutatom, ha célhoz ért.
I enjoyed this exchange very much. I will show you what I have sent, after it reached its destination...